یکی از مهمترین مدارک برای افرادی که خواهان مهاجرت به کشور آلمان و اتریش هستند مدرک زبان است، اگر بخواهید با ویزای تحصیلی و یا ویزای کاری به این دو کشور مهاجرت کنید باید مدرک زبان مرتبط با شغل و یا دانشگاه خود را دریافت نمایید. دریافت مدرک زبان آلمانی یکی از سختترین کارهایی است که شما در زمان مهاجرت به این کشور باید انجام دهید و دقت کنید که هرگز گول تبلیغات دروغین خرید مدرک زبان را نخورید زیرا با آینده خود بازی میکنید.
کشور آلمان و اتریش چند مؤسسه را در ایران معرفی کرده است که باتوجه به سطح زبان که دارید از A1 تا C2 میتوانید در این آموزشگاه ها ثبت نام کنید و با دادن امتحان مدرک خود را دریافت کنید.
برای تحصیل در مقطع کارشناسی در اتریش مدرک A2 زبان آلمانی یا آیلتس 6 لازم است. مدرک زبان مورد نیاز برای تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد اتریش به مدرک زبان آلمانی B2 و یا آیلتس 6.5 و همچنین در مقطع دکترا داشتن مدرک C1 آلمانی و یا آیلتس 7 ضروری می باشد. دانشگاه هایی از جمله دانشگاه وین و اینسبروک دروس و دوره ها را به زبان انگلیسی ارائه می دهند اما برخی از دانشگاه ها برای تحصیل نیاز به مدرک زبان آلمانی دارند. برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانید با شماره های موسسه تماس گرفته و از جزییات بیشتر تحصیل در اتریش اطلاع پیدا کنید.
- مدرک زبان آلمانی گوته
- مدرک زبان آلمانی OSD
- مدرک Test Daf و آزمون DSH (مخصوص متقاضیان مهاجرت تحصیلی)
- مدرک آزمون telc
- مدرک تست آس (مخصوص متقاضیان تحصیل در رشتههای NC)
آزمون گوته (Goethe-Test) یک آزمون معتبر برای سنجش مهارتهای زبان آلمانی است. این آزمون به ویژه برای افرادی که قصد دارند زبان آلمانی را بهعنوان زبان دوم یاد بگیرند یا به کشورهای آلمانیزبان مهاجرت کنند، طراحی شده است. آزمون گوته معمولاً توسط مؤسسه گوته (Goethe-Institut) برگزار میشود و شامل سطوح مختلفی است که معیاری برای تأیید سطح زبان افراد به کار میرود.
سطوح آزمون
آزمون گوته شامل سطوح زیر است:
- A1 و A2: مقدماتی
- B1 و B2: میانسطح
- C1 و C2: سطح پیشرفته
بخشهای آزمون
آزمون به طور کلی شامل چهار بخش اصلی است:
- شنیداری: در این بخش، برای ارزیابی توانایی شنیداری داوطلب، مکالمات و متنهای صوتی پخش میشود.
- خواندن: شامل متنهای مختلفی است که داوطلب باید درک کند و به پرسشهای مرتبط پاسخ دهد.
- نوشتاری: در این بخش، داوطلب باید متنهایی را بنویسد که شامل توصیف، بیان نظر، یا نوشتن نامه باشد.
- مکالمه: در این بخش، داوطلب باید با ممتحن مکالمه کرده و توانایی خود را در برقراری ارتباط بسنجند.
چرا آزمون گوته؟
- معتبر بودن: این آزمون در سطح جهانی شناخته شده و معتبر است.
- فرصتهای تحصیلی و شغلی: موفقیت در این آزمون میتواند بهعنوان مدرکی برای ادامه تحصیل یا گرفتن ویزای کار در کشورهای آلمانیزبان عمل کند.
- یادگیری زبان: شرکت در آزمون میتواند انگیزهای برای یادگیری عمیقتر زبان آلمانی باشد.
آزمون TestDaF (اختصار آزمون زبان آلمانی برای دانشگاهها) یکی از معتبرترین آزمونهای زبان آلمانی برای غیرمتنغیسان است که بهویژه برای افرادی طراحی شده است که قصد تحصیل در دانشگاههای آلمانیزبان را دارند. این آزمون، سطح زبان آلمانی داوطلبان را بهطور دقیق بررسی میکند و نتایج آن بهعنوان مدرکی معتبر برای پذیرش در دانشگاهها و مؤسسات آموزشی در آلمان قابل قبول است.
ویژگیهای آزمون TestDaF
ساختار آزمون:
- آزمون TestDaF شامل چهار بخش اصلی است که تواناییهای زبانی فرد را در چهار مهارت ارزیابی میکند:
- شنیداری (Hören): شامل گوش دادن به فایلهای صوتی و پاسخگویی به سوالات مرتبط.
- خواندنی (Lesen): شامل خواندن متون مختلف و پاسخگویی به سوالات.
- نوشتاری (Schreiben): شامل نوشتن یک مقاله یا متن در پاسخ به یک موضوع داده شده.
- مکالمه (Sprechen): شامل گفتوگو و بیان نظرات در مورد موضوعات مشخص با ممتحن.
- آزمون TestDaF شامل چهار بخش اصلی است که تواناییهای زبانی فرد را در چهار مهارت ارزیابی میکند:
سطوح نمرهدهی:
- آزمون TestDaF بهطور عمومی در سطوح از TDN 3 تا TDN 5 نمرهدهی میشود:
- TDN 3: معادل سطح B2
- TDN 4: معادل سطح C1
- TDN 5: معادل سطح C1 و بالاتر
- برای تحصیل در بیشتر دانشگاههای آلمان، نمره TDN 4 یا بالاتر الزامی است.
- آزمون TestDaF بهطور عمومی در سطوح از TDN 3 تا TDN 5 نمرهدهی میشود:
مدت زمان آزمون:
- کل زمان آزمون تقریباً 4 ساعت و شامل تمامی بخشها است.
چرا آزمون TestDaF؟
- الزامات پذیرش: بسیاری از دانشگاهها در آلمان، موفقیت در این آزمون را بهعنوان یکی از شرایط الزامی برای پذیرش داوطلبان بینالمللی در برنامههای تحصیلی خود قرار میدهند.
- استفاده در مقاطع مختلف تحصیلی: این آزمون برای همه مقاطع تحصیلی (کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری) قابلاستفاده است.
- بینالمللی: این آزمون در بسیاری از کشورها و مراکز آزمون در سراسر جهان برگزار میشود.
آزمون OSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) یک آزمون زبان آلمانی معتبر است که برای ارزیابی مهارتهای زبان آلمانی در سطوح مختلف طراحی شده است. این آزمون بهویژه برای افرادی که میخواهند در کشورهای آلمانیزبان (بهخصوص اتریش) تحصیل یا کار کنند، مورد استفاده قرار میگیرد.
ویژگیهای آزمون OSD
سطوح آزمون:
- آزمون OSD شامل سطوح مختلفی است که منطبق با استانداردهای CEFR (چارچوب مرجع مشترک اروپا) میباشد. این سطوح عبارتند از:
- A1 و A2: مبتدی
- B1 و B2: میانسطح
- C1 و C2: پیشرفته
- مدارک OSD بهویژه مدارک B2 و C1 برای تحصیل در دانشگاههای آلمانیزبان و همچنین برای استخدام در مشاغل مرتبط با زبان آلمانی معتبر هستند.
- آزمون OSD شامل سطوح مختلفی است که منطبق با استانداردهای CEFR (چارچوب مرجع مشترک اروپا) میباشد. این سطوح عبارتند از:
بخشهای آزمون:
- آزمون OSD معمولاً شامل چهار بخش اصلی است:
- شنیداری (Hören): در این بخش، گوش دادن به مکالمات و متون صوتی و پاسخ به سوالات مرتبط مورد ارزیابی قرار میگیرد.
- خواندنی (Lesen): شامل خواندن متون و پاسخ به سوالات مربوطه.
- نوشتاری (Schreiben): در این بخش، داوطلب باید متنی را بنویسد (مانند مقاله، نامه یا توصیف).
- مکالمه (Sprechen): شامل گفتوگوی مستقیم با ممتحن و بیان نظرات در مورد موضوعات مشخص.
- آزمون OSD معمولاً شامل چهار بخش اصلی است:
مدت زمان آزمون:
- مدت زمان هر بخش بستگی به سطح آزمون دارد، اما بهطور کلی، زمان کل آزمون بین 3 تا 4 ساعت متغیر است.
چرا آزمون OSD؟
- مدرک معتبر: مدرک OSD بهعنوان یکی از مدارک معتبر زبان آلمانی در اتریش و کشورهای دیگر شناخته میشود.
- فرصتهای تحصیلی و شغلی: موفقیت در این آزمون میتواند بهعنوان مدرکی برای ادامه تحصیل یا استخدام در کشورهای آلمانیزبان باشد.
- آزمون برای مهاجرت: برخی از برنامههای مهاجرت به اتریش و آلمان ممکن است به مدرک OSD نیاز داشته باشند.
ثبت نام و اطلاعات اضافی
برای ثبتنام در آزمون OSD و کسب اطلاعات بیشتر در مورد تاریخهای آزمون، هزینهها و مراکز برگزاری میتوانید به وبسایت رسمی OSD مراجعه کنید.
آزمون DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) یک آزمون زبان آلمانی است که بهویژه برای سنجش مهارتهای زبان آلمانی افرادی که قصد تحصیل در دانشگاههای آلمان را دارند، طراحی شده است. این آزمون معمولاً قبل از پذیرش در دانشگاههای آلمانیزبان از دانشجویان بینالمللی خواسته میشود تا نشان دهند که میتوانند بهخوبی در محیط تحصیلی آلمانی فعالیت کنند.
ویژگیهای آزمون DSH
ساختار آزمون:
- آزمون DSH شامل سه بخش اصلی است:
- شنیداری (Hören): ارزیابی توانایی شنیداری از طریق گوش دادن به متون صوتی و پاسخ به سوالات مربوطه.
- درک متنی (Lesen): شامل خواندن متون علمی و دانشگاهی و پاسخ به سوالات مرتبط.
- نوشتاری و گفتاری (Schreiben und Sprechen): در این بخش، داوطلب باید یک مقاله بنویسد و همچنین در مصاحبهای گفتوگویی با ممتحن داشته باشد.
- آزمون DSH شامل سه بخش اصلی است:
سطوح نمرهدهی:
- آزمون DSH بهطور معمول در سه سطح نمرهدهی میشود:
- DSH-1: معادل سطح B2
- DSH-2: معادل سطح C1
- DSH-3: معادل سطح C2
- برای بیشتر رشتههای دانشگاهی، معمولاً نمره DSH-2 یا بالاتر الزامی است.
- آزمون DSH بهطور معمول در سه سطح نمرهدهی میشود:
مدت زمان آزمون:
- کل زمان آزمون معمولاً بین 4 تا 5 ساعت است، اما این زمان بسته به مرکز آزمون ممکن است متفاوت باشد.
پیشنیازها:
- برای شرکت در آزمون DSH، معمولاً داوطلبان باید تسلط خوبی به زبان آلمانی داشته باشند، و پیشنیازهایی مانند داشتن مدرک زبان آلمانی (B1 یا B2) توصیه میشود.
چرا آزمون DSH؟
- مدرک معتبر: مدرک DSH برای پذیرش در دانشگاههای آلمان در مقاطع مختلف (کارشناسی، کارشناسی ارشد) معتبر است.
- ضرورت برای تحصیل: در بسیاری از دانشگاهها، متقاضیان خارجی ملزم به ارائه نمره DSH برای پذیرش در برنامههای تحصیلی هستند.
- آزمون برای مهاجرت: این آزمون میتواند به عنوان مدرکی در فرآیند مهاجرت به آلمان نیز به کار رود.
ثبتنام و اطلاعات اضافی
برای ثبتنام در آزمون DSH و کسب اطلاعات بیشتر در مورد تاریخهای آزمون، هزینهها و مراکز برگزاری، میتوانید به وبسایتهای دانشگاههای پذیرنده و همچنین مؤسسات زبان آلمانی که آزمون DSH را برگزار میکنند، مراجعه کنید. همچنین برخی از دانشگاهها آزمون DSH را بهطور داخلی برای دانشجویان بینالمللی ارائه میدهند.